在京都 體驗綾部市治癒人心的田園生活♪ 京都北部的私房觀光景點 | 農宿體驗



生活在都市的各位朋友們,是否曾想過到京都府綾部市,體驗看看從容自在的鄉村生活呢?


在通勤的尖峰時刻,搭著擁擠客滿的電車,快步奔向職場所在的市中心。

在繁花似錦的都市裡,我們需要處理許多重要的工作,辛苦賺錢度過忙碌且充實的每一天。


在都市的日常生活裡,只要稍稍走幾步路,就能看見便利商店或是超市。


路上能看見電視上經常報導大排長龍的美食店,也有最新流行的時尚。

想要的東西通常只要去百貨公司,或是Shopping Mall都能買到。


無聊的話,也有許多可以打發時間的地方,像是KTV、漫畫店、連鎖速食餐廳等等,

不分晝夜24小時營業著。


身體感到不適的話,便捷的交通環境讓我們可以迅速就醫。


如果真要說,都市生活的好處是真的說也說不完。


但是,您是否曾對這樣的都市生活,有感到疲倦的瞬間呢?


是否偶爾想要忽略時間、放下身邊事物,在都市沒辦法看到的一望無際的自然環境裡,

慢慢地放鬆身心。


都市生活乍看之下,大家似乎關係密切,但其實早已厭倦了冷淡虛假的社交,

疲憊的心期待能被治癒。


為了這樣的朋友們,綾部市有許多可以輕鬆體驗鄉村生活的觀光景點,不論是兩天一夜,

或是一日遊都有!


試著自己到農田裡摘採蔬菜,再將這些食材進行料理DIY。


試著讓孩子們吃吃看,平時生活裡不曾嘗過,使用只有鄉村才有的食材製作的鄉土料理。


試著住住看鄉村裡那些歷史悠久的古民宅。


試著接觸、體驗那些不依靠機器,從零開始製作,自古流傳的傳統工藝。


若您有這樣的想法,還想試著體驗更多城市裡沒辦法體會的生活,那請務必來綾部市一趟!


本篇文章將介紹,各大都市到綾部市的交通方式、綾部市的農舍住宿體驗以及觀光景點等。

還會介紹許多不為人知綾部市的魅力。



1綾部市在哪裡?
2從京都市內如何抵達綾部市?
3綾部市內的人氣觀光景點?
4綾部市的魅力之處?

1.綾部市在哪裡?

綾部市位在京都府稍偏北邊的地方,由良川流經整個市區。

鐵路部分,JR山陰本線及舞鶴線東西向橫跨整個市內,

而道路部分則是由南北向的國道27號貫穿。


京都府綾部在古時候被稱作丹波國漢部(ayabe)鄉,

直到江戶時代初期後才改以同音的漢字「綾部」稱呼。


此地區因古代是製作「綾織物」的地方,因而得名。

漢部地區則是指朝鮮半島傳過來的姓氏「漢氏」所支配的區域。


進入市中心,您可以看見Gunze郡是公司在此建立的養蠶事業,

其帶起城市興盛繁榮的歷史及文化。 再往山區方向開,您將會看見保存濃厚傳統色彩生活方式的山林地區。


實際上綾部可以觀光的地方真的非常多,如果只來一日遊,真的有點可惜。 這裡還有京都府最多數量的農家民宿可以體驗,您可以在此慢慢地享樂遊玩。



2.從京都市內如何抵達綾部市?


開車

  京都出發/走國道9號京都縱貫道、國道27號約80公里

  大阪出發/中國高速公路、舞鶴若狹高速公路約140公里

   或 國道176號、國道173號約90公里

  名古屋出發/名神高速公路、國道9號、國道27號約220公里


・電車   京都出發/山陰本線約1小時(特急)

  大阪出發/福知山線、山陰本線約1小時50分(特急)

  名古屋出發/新幹線、山陰本線約2小時(特急)  


交通相關問題  歡迎聯絡以下單位

  JR綾部車站 TEL:0773-42-0401

  綾部市役所市民協働課(關於綾部巴士相關歡迎詢問) TEL:0773-42-4248

  中央計程車 TEL:0773-22-1313

  日交計程車綾部營業所 TEL:0773-42-4111

  日本道路公團綾部料金所 TEL:0773-43-1271



3.綾部市內的人氣觀光景點


綾部市天文館PAO (https://www.ayabe-kankou.net/spot/pao/(日語) 、  http://www.city.ayabe.lg.jp/shakaikyoiku/tenmonkan/ (日語))

平成7年(1995年)開幕的PAO天文館擁有日本國內公開天文台中,最大的95cm反射望遠鏡,不論是月球、行星甚至是銀河系都能觀測到。

另外,天文館還有許多與宇宙及氣象相關的展覽,

一整年度工作室也會舉行多樣的活動供大家參加。


綾部市梅林公園https://www.ayabe-kankou.net/spot/bairinkoen/ (日語))

占地約15,000平方公尺的綾部市梅林公園,其廣大的腹地種植約450棵的梅樹,

2月下旬至3月中旬是欣賞梅花最佳的時期。鶯宿梅、玉英、南高梅、紅梅等種類,

環繞公園四周綿延約820公尺。花季時可以在園內散步欣賞。

梅子的品種有分為觀賞用的梅子,還有以大顆果實為其特徵的南高梅。

6月中旬至7月上旬還會舉辦「摘採梅子」的體驗活動。


綾部Gunze廣場(Ayabe Gunze Square)

 (http://www.ayabe-gunze-square.com/chinese/

綾部Gunze廣場位在京都府大約中央的位置:綾部,由「綾部特產館」、「Gunze博物苑」「綾部玫瑰園」三個設施組合而成。

綾部被稱作「蠶絲之都」,過去因紡織業而興盛,如今也持續著紡織產業。

城鎮的周邊擁有美麗的山村及遼闊的田園風景。

「綾部Gunze廣場」作為綜合交流中心,誕生的目的是為了讓造訪這座城鎮的遊客,

能更輕鬆地休憩、迅速地掌握觀光資訊,以及能有購買農特產品等伴手禮的地方。

在這裡您可以感受豐富的自然環境,欣賞綾部傳統文化及歷史的街町,隨心所欲、

悠閒自在地體會這個景點的魅力之處。


目前為止的介紹真的只是一小部分而已!

綾部市還有非常多值得去的好地方。

詳細資訊歡迎參考我們綾部市觀光指南的網站 (https://www.ayabe-kankou.net/(日語)


4.綾部市的魅力之處?


守護傳統生活方式的農民們 綾部市的名產有:綾部茶、松茸、栗子、香魚、黑谷和紙等。

特別是被京都政府指定為無形文化財的黑谷和紙,已經傳承了800年的歷史。

自古以來,綾部地區就有許多商業往來,因此聚集了各式各樣的人。

像是有此努力保留年糕、味噌古早作法的人。

也有將和紙等傳統技術創新,傳遞給未來的人。

還有自外地移居村落,享受田園生活方式的人。


而綾部市有很多像這樣,可以了解鄉土料理以及體驗傳統工藝的地方。

黒谷和紙造紙體驗」詳細資訊,請參考這裡-ー----ーーーーーーーーーーーーーー

https://www.kyoto.ayabenouhaku.com/play-ct-/kurotaniwashi


SUMAIRU工房 楮(KOZO)年糕製作體驗」詳細資訊,請參考這裡ーーーーーーーーーー

https://www.kyoto.ayabenouhaku.com/play-ct-/kozomochi


「人的相遇」也是旅行的醍醐味之一。

透過和不同的人相處,接觸不一樣的價值觀,說不定也能帶給我們的人生一些小改變。



綾部市保存的自然環境 綾部市擁有樹齡超過數百年,甚至是千年以上的七葉樹群生地。

您可以在盛開著蝴蝶花、結香,以及水仙的古道裡,快樂地健行慢步。

此外,在綾部市,我們制訂了「水源之里條例」,加盟此條例的村落,

常和各大都市舉辦加工商品的製作等交流活動,相關的志工活動也會定期舉行。

請務必來體驗看看,人口相對不密集的區域中,

正在進行開發的保存自然生態的永續觀光產業。



只有在綾部市才能體驗到的永續生活

 ~接觸綾部食、住、文化的農家民宿

在綾部市有許多的農家民宿,可以體驗山林村落的生活。


這裡的農家民宿的特徵為,提供住宿服務的大多是實行「半農半X」的移居者。

〈註:一邊親自務農獲取自我生活所需的糧食;另一方面從事其他可發揮自我天賦的工作,

賺取固定收入,進而建立個人與社會的連結X〉


是否曾經想遠離忘卻都市的喧囂,在一個舒適彷彿自己的家的環境般的地方,放鬆自我呢?

每一間農家民宿提供可體驗的內容皆有不同,都非常有趣等著您來嘗試。


此外,綾部市建立了「移住王國」的概念,提供移居綾部市的諮詢,

以及移居者參觀有興趣空屋等相關服務。


綾部市大部分的農家民宿,兩天一夜的費用為6,000~12,000日幣左右。

如果只是純住宿不含餐食的話,大概只要4,000日幣起,價格方便非常便宜!


「綾部市住宿設施」的詳細資訊,請參考這裡ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

https://www.kyoto.ayabenouhaku.com/stay-ct


「移住王國綾部」的網頁,請參考這裡ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー https://ijurikkoku.com/ (日語)




大致介紹了關於綾部市的魅力之處、觀光景點以及農家民宿等資訊。

不曉得您覺得如何呢?


關於綾部市的有趣之處,真的多到介紹不完。洋溢著自然風情的綾部市,還有滿滿的看點,

等著您去發現,請務必親自來體驗看看!


不論是逃脫繁忙日常的獨自治癒之旅,或是三五好友、家族、情侶間的旅行,

綾部市都在這裡張開雙臂,歡迎大家的到來!


Phone 0773-21-6745 / Mr.Kuchu (person in charge)

(c) 綾部農泊推進地域協議会 / Ayabe Farm Stay Promotion Council

京都府綾部市は里山や田園の風景が広がる京都府北部の観光スポットです。農泊や伝統的な食体験を味わうことができます。
Ayabe City is tourist attractions in the northern Kyoto, you can enjoy farm stay and traditional dining experience and farm stay Kyoto.
綾部市位在京都府的北部,是一處環山繚繞擁有廣闊田園景觀的觀光景點。在這裡可以體驗農家生活以及品嘗具有傳統風味的料理。